Lektorat
Vor einigen Jahren habe ich mein Faible für das Lektorat entdeckt, was mir ebenso im Blut liegt wie das Schreiben selbst und mir große Freude bereitet. "Der Narr und der Zauberwald" von Blandina Gellrich ist mein erstes Buch, das ich lektoriert habe. Dabei lege ich sehr viel Wert darauf, dass der eigene Stil des Autors erhalten bleibt und die Geschichte nicht verfälscht wird.
Ich arbeite auf variabler Honorarbasis - je nach zeitlichem Aufwand und Umfang des Werkes. Kontaktiere mich gerne per Mail (info@diana-hochgraefe.com) für ein persönliches und unverbindliches Angebot.
Referenzen
"Ein Lektorat macht oftmals den Unterschied zwischen einem guten Buch und einem brillanten Buch aus. Es sind nicht nur die Korrekturen von Rechtschreib- und Grammatikfehlern wichtig, sondern auch eine Überprüfung und Korrektur von Logikfehlern, das Eliminieren von stilistischen Katastrophen, Satzbau und vielem mehr. Als Autor*in ist man mehr auf den Inhalt fixiert. Mit Diana Hochgräfe habe ich für mich die Lektorin gefunden, die genau dies für mich umsetzte, und es ist immer noch meine Geschichte. Allerdings ist sie durch das Lektorat jetzt einfach brillant. Diana hatte zwischendurch mit mir Rücksprache gehalten und mich die ganze Zeit über mit ins Boot genommen, sodass es keine Korrekturen gab, die nicht in meinem Sinne gewesen wären. Auch habe ich deutlich gemerkt, dass sie ein Gespür für die Geschichte hatte und diese verbessern und zum Strahlen bringen wollte - jedoch nicht derart verändern, dass es nicht mehr meine Geschichte gewesen wäre. Dies ist wichtig für Autoren. Im Verlagslektorat hat man darauf keinerlei Einfluss, beim Selfpublishing schon. Daher empfehle ich sehr gerne Diana Hochgräfe für Lektorat und Korrektorat. Sie hat ein fundiertes Fachwissen und ist mit Herz und Seele dabei."
Blandina Gellrich
https://tredition.de/autoren/blandina-gellrich-24511/der-narr-und-der-zauberwald-paperback-105951/
"Diana ist mir als Lektorin durch ihre Kurzbeschreibung bei tredition sofort positiv aufgefallen und auch mein Bauchgefühl hat dies bestätigt. Ohne dass ich eine persönliche Empfehlung bekommen hatte, bin ich ins kalte Wasser gesprungen und habe es keine Sekunde lang bereut. Diana war einfach die perfekte Lektorin für mein Buch. Vertraut mit der Materie rund um Spiritualität waren ihre Inputs sehr hilfreich und haben die nötige Klarheit in meine Texte gebracht. Auch die Korrekturen waren alle schlüssig und haben die Rohversion nach und nach verfeinert. Besonders möchte ich auch Dianas Genauigkeit betonen. Jemand, der ein schnelles, oberflächliches Lektorat braucht, wird wahrscheinlich enttäuscht, aber jemand, der Qualität und Handwerkskunst sucht, ist bei ihr genau richtig. Ich freue mich schon darauf, mein nächstes Buch an Diana zum Lektorat zu übergeben."
Martin Richtsfeld
"Ich engagierte Diana Hochgräfe eigentlich nur für eine Schlusskorrektur und doch entpuppte sich unsere Zusammenarbeit als höchst inspirierend. In liebevoller Kleinarbeit hat sie sich meiner Geschichte angenommen, als sei es ihre eigene. Weit über ihren Auftrag hinaus rundete sie hier und da noch Ecken und Kanten und behielt stets meine Handschrift im Blick. Ich habe Diana Hochgräfe stets als kritische und gewissenhafte Lektorin und Korrektorin empfunden und freue mich schon auf unsere nächste Zusammenarbeit. Allerliebsten Dank dafür! Ebenfalls möchte ich ihr danken für die Unterstützung im Prozess des Self-Publishings (Buchsatz, Marketing etc.), sodass mein Erstlingswerk meine wertgeschätzten Leser erreichen kann. Es ist, als habe mir das Universum einen Engel gesandt, um meinen Herzenswunsch wahr werden zu lassen."
Petra Henningsen
https://tredition.de/autoren/petra-henningsen-28943/das-geheimnisumwobene-buch-paperback-123531/
